| 1. | He took possession of the diocese on December 8, 1888 in the Cathedral of La Laguna.
Il a pris possession du diocèse le 8 décembre 1888 dans la cathédrale de La Laguna. |
| 2. | His tomb is now in the presbytery of the Cathedral of La Laguna, next to the Epistle.
Sa tombe est maintenant dans le presbytère de la cathédrale de La Laguna, à côté de l'Épître. |
| 3. | On 5 October 1983, the Cathedral of La Laguna was declared a National Historic-Artistic Monument in Spain.
Le 5 octobre 1983, la cathédrale de La Laguna a été déclarée monument historique et artistique national. |
| 4. | The Synod was officially opened on 31 May 1998 (Feast of Pentecost) in La Laguna Cathedral.
Le Synode est officiellement inauguré le 31 mai 1998 (fête de la Pentecôte) à cathédrale de La Laguna. |
| 5. | Domingo Crisanto served as assistant sochantre as second organist at the La Laguna Cathedral and remarkable composer.
Domingo Crisanto servit comme assistant sous-chantre en tant que deuxième organiste de la cathédrale de La Laguna et compositeur remarquable. |
| 6. | In 2014, it was able to reopen the Cathedral of La Laguna, after twelve years closed by a major restoration.
En 2014, il est en mesure de rouvrir la cathédrale de La Laguna, après douze années de fermeture par une restauration majeure. |
| 7. | On 8 December 1999 (Feast of the Immaculate Conception) was closed Nivariense the first Diocesan Synod in the La Laguna Cathedral.
Le 8 décembre suivant, pendant la fête de l'Immaculée Conception, le premier Synode a été fermé dans la cathédrale de La Laguna. |
| 8. | After studying at the Seminary priestly of Tenerife, he had many important positions, including the rector of the town of Güímar and dean of the Cathedral of La Laguna.
Après avoir étudié au grand séminaire de Tenerife, il occupa de nombreux postes importants, y compris celui de recteur de la ville de Güímar et doyen de la cathédrale de La Laguna. |
| 9. | All three were prominent clerics who contributed substantially to the founding of the University of San Fernando (now the University of La Laguna), promoted the works of the Cathedral of La Laguna and participated in the creation of the Diocese of San Cristóbal de La Laguna.
Tous les trois étaient des clercs éminents, ils ont grandement contribué à la création de l'Université de San Fernando (maintenant l'Université de La Laguna), promu les travaux de la cathédrale de La Laguna et à la création du diocèse de San Cristóbal de La Laguna. |
| 10. | During the time of the suppression of the Bishopric of Tenerife (between 1851-1875) as a result of the Concordat of 1851, the Cathedral of La Laguna lost its cathedral title, becoming the collegiate church and being the only collegiate church that has existed in the Canary Islands.
Pendant le temps de la suppression de l'Evêché de Tenerife (1851-1875) à la suite du Concordat de 1851, la cathédrale de La Laguna a perdu la cathédrale de titre, la passer à la seule collégiale et l'église collégiale qui a existé dans les îles Canaries. |
